هذا العمل مُسَجَّل تحت ترخيص المشاع الإبداعي.
لك الحرية لتحميل,إعادة توزيع, ترجمة,
وإعادة البناء على العمل بشكل غير تجاري, طالما
تُنَوِّه له وتسجل إبداعك الجديد بالعبارات المتطابِقة.
لذا أي اشتقاق سيكون أيضا غير رِبحي.
بقي قطاع غزة تحت الاحتلال الإسرائيلي
مدة العقود الاربعة الماضية.
منذ كانون ثاني 2006 ضُرِب إغلاق كامل
على المواطنين المليون ونصف المليون نسمة,
ارما إياهم من احتياجاتهم الأولية الإنسانية.
في ال 20 من كانون أول 2008
إنتهت هدنة دامت 6 أشهر بين حماس وإسرائيل.
منعت الحكومة الإسرائيلية الدخول لقطاع غزة لمعظم
وسائل الإعلام الدولية ومنظمات حقوق الإنسان.
غزة الحرة وحركة التضامن الدولي
أنشأتا مجموعة من مراقبي حقوق الإنسان على الأرض.
هذا جزء صغير مما شهِدوه
بين ال 25 كانون أول و 16 كانون ثاني 2009.
أن تَقْتُلَ فيلًا
الحصار
حسنا, بالنسبة لي...
أعتقد أن الصورة تتحدث عن نفسها
إنه من المهم لأننا نقرأ
دائما عن أنه ليس هناك شيء,
ليس هناك أي غاز, أي طعام,
الناس يصطفون انتظارا للخبز,
وأنه ليس هناك حتى طحين,
وأن هناك أزمة.
غزة تعيش على الإطعام بالتقطير من قِبَل إسرائيل.
وأن ترى ذلك فعليا
هذاالسكون هنا,
الجمود, الصورة الساكنة
لمخزن الإغاثة هذا التابع للأمم المتحدة,
أعتقد...
أنها صورة قوية جدا.
أَسأل دائماعن رأيي من قِبَل اناس هنا
وأشعر أن,
السكان القاطنين هنا يستطيعون الحديث
أحسن بكثير مما أستطيع أنا الحديث به عن أي شيء...
الزراعة تحت إطلاق الرصاص
لذا يجب أن نكون مرئيين للذهاب لهذه المنطقة؟
من الأفضل لأن,
الناس يصابون بالرصاص قرب الحدود هنا.
لم يكن صديقنا سعيدا جدا للقدوم معنا هناك,
لكنه وافق على أن يُرينا.
إذن يستطيعون رؤيتنا,
الجنود في برج المراقبة
يمكنهم رؤيتنا بالتأكيد.
يقومون بالكثير من المراقبة في المناطق الحدودية,
يرون كل شيء وكل شخص.
إذا كان هناك إطلاق نار
يقوم بالزحف لينزل هناك للاختباء,
في هذه الحفرة في الأرض.
لقد هاتفني حيدر توًا,
إنهم يقصفون المدينة بالقرب من مكان سكناه,
كانت هناك طائرات أف 16,
فوضى عارمة, الناس يركضون في الأرجاء.
لقد قال أينما كنتم, إبقوا أينما أنتم.
لكن تعلم, شوف نرى,
يجب علينا الستمرار.
عملية الرصاص المسكوب
ماذا حدث؟
العامل كان هنا.
الصاروخ, ضرب هناك,
والصاروخ الآخر,
في الناحية الأخرى,
كنا هنا في الحاوية,
والعُمّال الآخرون كانوا هناك,
أصابنا صاروخان.
لم ننتهِ من ذلك بعد.
هذا للأطفال,
ليس لقتل الإسرائيليين.
لقد كنا نعمل هنا فقط.
وجرحانا كانوا هنا,
هذه دماؤهم,
هذه دماؤهم.
هذا للأطفال,
ليس لقتل البشر.
هذا هو الوقْع على المدنيين.
يتحدثون عن ضربات موضعية,
ليس من حقهم ضرب أي شيء هنا مهما كان,
لكنهم ضربوا سوقًا.
وضربوا ساحة لعب للأطفال.
لا نعرف التفاصيل الدقيقة عن الإصابات,
لكن 10 أشخاص أَخِذوا للمشفى
بإصابات خطيرة.
لازالت هناك الطائرات في الجو,
لازالت مروحيات الأباتشي في الجو, ومدينة غزة
تُقْصَف بينما نتحدث, وهذا هي البداية فقط.
وهذه هي البداية فقط.
محمد رُجَيلَة, منتِجنا
عمري 24 عاما,
أنا شاب عادي, أحاول فقط أن أحيا حياة عادية,
هنا في قطاع غزة,
وهو شيء صعب للغاية.
لذا, لا أعلم ماذا يريدون مني أيضا أن أفعل, إلا إذا...
أعني, أنا لست حماس,
ومعظم الناس ليسوا كذلك.
لذا, ماذا عني؟ ماذا عن الناس الذين مثلي؟
إذا كنتم تقولون أنكم تهاجمون حماس,
أنكم تهاجمون الفصائل الفلسطينيةهنا في قطاع غزة,
إذن ماذا عن الأناس العاديين؟
ماذا عن أخي ذا ال 9 سنوات
وأختي؟
أعتقدأنه جنون.
أنا لا أحاول أن أظهر بمظهر الضحية.
أعتقد أن الأمر هو أن تكون منصِفًا
وأن تكون عادلا في هذا العالم.
إنه ببساطة إعطاء الناس
الفرصة أن يعيشوا بالطريقة التي يريدون
وأن يختاروا وينتخبوا الأشخاص
الذين يريدون منهم تمثيلهم.
أعتقد أنه ليس من شأن إسرائيل,
أو شأن إسبانيا أو أميريكا
أو شأن فرنسا.
إنه شيء
داخلي خاص بنا.
لذا, أعتقد أنه يجب على الناس فقط أن
يتوقفوا عن اتهام الفلسطينيين
والحكم عليهم حسب الأنماط الصورية السائدة.
ماذا تطلقون عليها؟
عفوا؟
ماذا تطلقون عليها؟
نطلق عليها اسم طائرات الاستطلاع.
في قطاع غزة يطلقون عليها اسم الزنانة.
زنانة تعني ززززززززززز مع الصوت,
هكذا. لذلك يطلقون عليها اسم زنانة.
عائلة حمدان
في المركز الزراعي أو شيء ما.
قاموا بقصف منظمة زراعية؟
كُن جاهزا عند البوابة عندما يدخلون.
عمره فقط 11 عاما.
تستطيع تصوير المزيد هنا.
لديك أسماء وأعمار الأطفال الميتين؟
الأسماء والأعمار.
لمى, 4 سنوات,
والفتاة الأخرى...
هيا, 6 سنوات.
والصبي, 10 سنوات.
ماذا كانوا يفعلون عندما قُتِلوا؟
كانوا يلعبون حول منزلهم.
كانوا فقط يلعبون حول منزلهم.
تجميل الموتى؟
الأخ أُصيب, عمره 10 سنوات فقط.
لقد كان يريد أن يقوم بِ...
نعم, حسنًا لا مشكلة...
إذا أردت, سأرسل لك بعض الصور التي التقطتُها اليوم.
بالمناسبة, لم أرسل لك جميع الصور.
هناك صور أكثر وضوحا
للأختين في المشرحة اليوم...
لذا, ربما...
نعم, لا تقلق,
سأحاول أن أرسل لك...
مِثل, لا أعرف.
هذا حدث كبير أتعرف؟
إنهم يقتلون الناس وأنت تحاول أن تقول لي
ألا أرسلهم إليك,
لا أعلم... إنهم موتى.
هؤلاء أُناس موتى.
نعم, أعى ذلك أعي ذلك,
لكنه أمر مُحْبِط أن
كل الأشخاص يقولون أن
كل هذه الصور في غاية القوة
نعم إنها في غاية القوة,
لكن على كل حال...
لا, إنه على ما يرام, لا مشكلة.
أستطيع ان أحاول إرسالها لك, أتعرف, هل تريد مني أن؟
لا أعلم, ماذا تريد مني أن أفعل؟
أن أقوم بتجميلهم قليلا أو شيء ما؟
سيكون ذلك جنونا, لكن على كل حال,
لا مشكلة. نعم, أنا أفهمك.
أستطيع فقط رؤية كما لو أنه...
لا أعرف إذا كان كزورق إسرائيلي أو شيء ما...
لأن اليوم
كما ترى...
عادة يمكنك أن ترى بعض الإنارة,
لقوارب الصيد الفلسطينية.
لكن بالتأكيد, اليوم تستطيع رؤية لا شيء,
إنه في قمة...
ذلك قارب إسرائيلي بالتأكيد.
بالتأكيد هو كذلك.
أعتقد أن الوحيدين الذين يستطيعون التحرك بحرية في الأرجاء
هم الإسرائيليون في هذا الوقت.
الصيادون لا يستطيعون الذهاب للصيد اليوم.
لا مجال أن أصور القوارب.
لا, لا مجال.
هذا آت باتجاه المدينة, بالتأكيد.
نعم, أعتقد ذلك.
شهود
على أمل أن تستطيع الخروج,
أعني أنني سأشعر بارتياح أكبر بعمل ذلك بالإنكليزية,
لكن يمكن عمله بالعربيةأيضا.
نعم, نعم
لا, لم أَرَهُ بعد.
لماذا؟
هل هو بخير؟
هل هو بخير, عَمُّك؟
قاموا بقتله اليوم؟
أنا آسف صديقي.
كان ذلك صديقا من قبرص,
فلسطيني
غادر غزة بالقارب.
لقد قال لي:
"عندما تذهب إلى غزة,
إذهب وانقل تحياتي لِعَمّي".
الآن هاتفني,
قائلًا:
"هل نقلت تحياتي لِعمّي؟"
قلت, آسف,
لم يتسنَّ لي الوقت.
وقد مات اليوم.
لقد قال: " لا مشكلة,
الآن هو شهيد وهو في الجنة"
عَمُّ رفيق...
رفيق من قبرص؟
ذلك مريع لأنه قال لي:
"عندما تذهب إلى غزة, إذهب وحَيِّه".
وقد نسيت, لم يتَسنَّ لي الوقت.
أنا بخير,
نحن على وشك القيام بمؤتمر صحفي,
هل أستطيع مهاتفتك في 15 دقيقة؟
ألا تخشون أن الإسرائيليين ربما يُفَجرون
الإسعافات أو الفِرَق الطبية مرة أخرى
بينما أنتم في الخارج معهم؟
نعلم أن إسرائيل تقوم باستهداف الطاقم الطبي,
لقد علمنا من مصادر مباشرة
من مسعفين ومتطوعين,
قالوا أنهم تعرضوا لإطلاق نار
عند خروجهم من الإسعافات.
نعلم أن الإسعافات أصبحت
تُحاصَر بالدبابات ويُطلَق عليها النار
في مناطق التَّماس.
يتوجّب على كل الأطراف حماية دور
وأيضا حركة الخدمات الطبية.
الخدمات الطبية تحتاج للعمل.
نحن نعلم أننا نجازف.
جميعنا يجازفون بمجرد وجودنا في غزة
أثناء التوغُّل وأوقات الهجوم, لا أحد في مأمن هنا.
لكن الخدمات الطبية في حالة خوف,
يقومون بإخلاء الجرحى من المقاتلين والمدنيين.
هذه هي سَلَطة القانون,
تلك هي قوانين الحرب والقانون الدولي.
ونحن هنا كنشطاء حقوق إنسان ومراقبين,
ونحن هنا لدعم
القانون الدولي الإنساني.
لذا نتمنى من جميع الأطراف احترام ذلك.
لذا, هل تعتقد أن ذلك طبيعي؟
الآن, كل الأخبار...
سأهاتف زوجتي لإبلاغها أنني غادرت المبنى
لأن الجميع سوف يعلم أن
هذا المبنى مُعَرَّض للاستهداف.
أحاول مهاتفتها لكن لاخدمات في الشبكة.
لا تغطية من الشبكة لا أستطيع مهاتفتها.
هل تعتقد أنهم يريدون إغلاق وسائل الإعلام؟
أعتقد أنهم ربما يحاولون...
...لِشَلِّ وكالات الأنباء والراديو,
ليمنعوا العالم من الرؤية...
ويمنعونا من بث
ما يحدث في غزة.
الصورة الحقيقية,
مما يعطينا الانطباع
بأنهم سيقومون بتكثيف هذا أكثر فأكثر.
هذا ما نخشاه.
لا أعرف...
كل شيء متوقَّع,
منذ أنهم يستهدفون الإسعافات.
سيكون من السهل عليهم جدا استهداف الصحفيين.
لا يوجد خط أحمرفي هذه الحرب
الإسرائيلية القذرة ضد الفلسطينيين.
أنا في غاية القلق.
الخوذات الزُّرْق
حسنا, سوف نبدأ من جديد.
وصلتنتا مكالمة للذهاب لمنزل
في المنطقة الصناعية بالقرب من ورشة للحديد.
قيل لنا أنه بالقرب من سيارة حمراء,
لم نستطع رؤية أي شيء, أي إصابات.
ثم وصلنا إلى المنزل
الذي كان بعيدا ومنعزِلا.
رأينا هذه الإصابة,
رجل عجوز, مع إصابة في رِجْلِه,
الكثير من الدماء على الأرضية,
وزجاج مُحَطَّم...
وعربة صغيرة
بداخلها فُرُش وأغطية ومناشف.
كان هناك هجوم صاروخي هناك,
لم يعلموا إذا كان
من طائرة استطلاع أم مروحية أباتشي
لكن الضربة كانت على عربتهم
بينما كانوا يحاولون المغادرة.
الإصابة كانت الوالد,
40 عاما.
كان يقول...
أحتاج أطفالي أن يأتوا معي.
"أرجوكم خذوا أطفالي".
وكانوا في غاية الذهول وكامل الفزع.
كان أمرا لا يُصَدَّق,
أن هذا العائلة كانت تحاول المغادرة, والحصول على ملجأ.
كان ذلك رهيبا, إنهم يرتكبون مجازر,
ويستهدفون العائلات,
التي تحاول أن تحمي...
2 كانون ثاني, الاجتياح البَرّي
كانت ليلة مثيرة للانتباه, لأن الطُرُقات
مليئة تماما بالدخان والغبار
بفِعْل المركبات المارّة وانفجارات القذائف.
الناس في حالة رعب,
يتركون منازلهم, يحاولون الإخلاء,
خاصة في المناطق الشمالية.
عائلات تمشي في الشارع,
مثل نكبة أخرى, حقا.
وعلى ما يبدو من الأنباء أن الدبابات قد دخلت.
في جباليا يهاجمون بضراوة, بكل ضراوة.
ما نعرف بالتأكيد هو
أنهم يهاجمون بالدبابات.
إنهم يهاجمون في آن واحد
بحرًا, ومن المروحيات, مع مقاتلات أف 16.
والأنباء المؤكَّدة هي
أنهم يستخدمون الدبابات أيضًا.
ما هذا؟
كما لو أنه يضيء كل شيء
ليستطيعوا رؤية كل شيء.
آسف, فلنكمِل.
في كانون أول لم يدخل طعام. نقطة.
ماذا يعني إعطاء خبزِ
للذين قد
خُبٍزوا حديثا في مقبرة؟
علامة استفهام.
تكمن الحاجة المُلِحّة في إيقاف القنابل,
حتى قبل تبديل المخزون.
نقطة.
الأبدان الميتة لا تستطيع الأكل,
فاصلة,
هي فقط تُسَمِّد الأرض,
فاصلة,
هنا في غزة,
لم تكن أبدا بتلك الخصوبة.
نقطة.
جثث الأطفال...
...في مشرحة المشفى
يجب أن تُطْعِم مشاعر الذنب...
للذين أمكنهم فعل شيء, فاصلة,
لكنهم في عُطلة في هاواي
يتمتعون مع الأصدقاء. نقطة.
صورة أوباما المبتسِم
يلعب الغولف
قد بُثَّت
على كل القنوات العربية,
فاصلة,
لكن لا تقلق,
فاصلة,
لا أحد هنا يؤمن
أن لون بشرة رئيس...
...قد تُغَيِّر جذريا
سياية الولايات المتحدة الخارجية.
نقطة.
يوم أمس, إسرائيل فتحت معبر إيريتز
لإخلاء الرعايا الأجانب عن غزة,
فاصلة,
نحن,
فاصلة,
الدوليون من لجنة التضامن الدولي,
فاصلة,
الوحيدون الباقون.
نقطة.
أين فِك؟
فِك ليس هنا.
أعتقدأنه غادر مع أحد الإسعافات.
الجامعة الإسلامية
نحن في الداخل والخارج.
سيقومون بضربها مرة أخرى على ما أعتقد,
بسبب وجود بعض المباني القائمة.
فلنحاول أن نُسْرِع.
لندخل, ونخرج ونتجول حولها.
إنه مختلف.
شيء ما أتى للأسفل.
مروان حمودة, سائق إسعاف
مرحبا, اسمع!
قنبلة سقطت توا
على مشفى العودة.
كان هناك سيارة جِيب وقد قاموا بقصفها.
قذيفة قد نزلت
في فناءالمشفى.
على بُعد 10 أمتار من مكان وجودنا,
هناك إصابات. لا , لا, أنا بخير.
تبًا! آسف, آسف, إلى اللقاء.
مرحبا؟ مع من أتحدث من فضلك؟
إسمعني: قذيفتان ضربتا المشفى للتو.
لقد صورته بشكل مباشر
الآن يحاولون التخلص من أنابيب الأوكسجين
لأنه لربما انفجرت.
آنهم يهاحمون مشفًا بشكل مباشر,
هل تفهم؟ لقد قمتُ بتصويره.
بعض المسعِفين قد أُصيبوا.
لا, لكن تبا! لا أعرف ماذا أقول,
لكن رجاءًا أبْلِغ عن هذا, أرجوك.
مشفى العودة, ألف-لام-عين-واو-دال-تاء مربوطة!
في مخيم جباليا للاجئين.
صاروخان قد ضربا للتو
في فناء المشفى.
كنتُ جالسا هنا, هذا غريب بسبب
أنني كنت أنظر لتلك ال 3 منازل وكنت أفكر أننا بمأمن هنا
وأعتقد أن هؤلاء الناس سيكونون بأمان,
كنت أفكر بهذا وفجأة
كنت أستمع للراديو و "بوم", انفجار
وبدأ الناس القدوم إلى هنا.
بالمناسبة, بما أننا أخلينا
الهلال الأحمر
في مخيم جباليا, مركز الإسعافات
سوف يكون هنا.
أعلم أنني سأُقْتَل.
ذلك الجزء من المبنى!
لقد رأيتُ الغبار هناك, بإمكانك رؤية الغبار!
أعتقد أنه أقل من 150 مترا من هنا؟
الليلة الماضية كان يتحدث مع زوجته,
كان يقول لها, فقط لإحاطتها علمًا, أنه يمكن
أن يُقْتَل في أي وقت, وقالت:
"أعلم أنه يمكن أن يحدث ذلك في أي وقت,
لكن لا نستطيع عمل أي شيء"
لماذا؟
الانخِراط مع سيارة إسعاف
إيفا, محمد, تعالوا...
إذن لديك أسماء السائقين
وهل هذا تنسيق؟
إنه تنسيق من خلال الصليب الأحمر الدولي.
لكن لا يوجد أحد يذهب معهم, شخصان فقط للإسعاف الواحد.
إنهم ذاهبون لمنطقة غاية في الخطورة
فيها دبابات وجيش إسرائيلي.
يقولون أن لديهم الحق بالدخول لتلك المناطق
ويجب عليهم أن يُعطَوا الحق تحت ميثاق جنيف.
لكن مرة أخرى ليس هناك أحد
ليرى فعلا إذا كان ذلك يحدث.
لم يتحدثوا فعلا
عن مواثيق جنيف,
الإسرائيليون يعلمون أنه تمّ التنسيق,
لقد ذهبوا إلى هناك وأُطلِقت النار عليهم.
لذلك عندما كنا نأخذأسماءهم قال مروان:
"أها, أتأخذ أسماءالناس الموتى؟"
لا يا إلهي, بٍرَبٍّك...
حقا, لقد قال ذلك.
لذا لا أعلم, لدينا أسماء السائقين.
سوف نراهم في 10 دقائق.
هل علينا الذهاب معهم؟
الأوغاد!
في البحث عن الدليل
وقد أخبرني بنفس التفاصيل التي حصلنا عليها في المشفى,
لكن أيضا نعم, نحتاج لرؤيتها. تحتاج لرؤيتها لتصويرها.
لكنه أعطاني نفس التفاصيل...
يا إلهي!
هل كان قناصا أم لا؟
نعم, لكنه لم يُرِد أن يطلق النار علينا, أليس كذلك؟
لا, بإمكانه فعل ذلك, بالتأكيد.
أستطيع السؤال...
أعتقد انه خطير.
نفس الشهادة التي أعطاها جميع الأشخاص.
نعم, سأقوم بأخذ عيِّنة
إيفا, إيفا, تعالي إلى هنا!
ماذا حدث؟ هل قام فقط بتحريكه؟
نعم, قام بتحريكه فقط.
هذا من 3 أيام ماضية, صحيح؟
هل هذا اليوم الثالث أم الرابع؟
نعم, اليوم الثالث.
إنه ملتهب جدا.
نعم.
إذن أنا أقف في الغبار وهو حقا...
ألبيرتو!, عندما تسكب بعض الماء... تعال وشاهِد.
هل ترى؟
هل ترى, إفعل هذا مرة أخرى.
الآن قد انطفأ.
لا لم تنطفيء, ما زال يحترق.
مازال يحترق. هذا شيء غريب, غريب جدا...
كما ترى, يحترق من الداخل.
بالطبع إنه غير قانوني, أنا متأكد بأنه غير قانوني.
نكبة جديدة
مذبحة, مجزرة إسرائيلية.
كم من الدماء تحتاج إسرائيل
لتوقف هذا؟
هذا كان بيت أخيه.
وهذا كان بيت أخيه الآخر.
هذه دراجة
الطفل ذو ال 3 سنوات الذي قُتِل هنا.
هنا؟
في البيت الآخر,
لكنهم أحضروه هنا كما ترى,
إنهم فقط يحاولون إنقاذ بعض الأشياء.
كما ترى, صواريخ...
كما ترى, رصاص...
سُترات, سُترات واقية ضد الرصاص,
خرائط, هذه خرائط عسكرية...
كما ترى.
وهذه نوع من...
لا أعرف...
مرة اخرى, كما قال والد ال 5 بنات,
هذه دبابة الإبن ذو ال 3 سنوات.
جنازة مدرسة الأونروا
أرجوكي, أخبرينا العدد الذي تريدين أن يُقْتَل,
كم إنسانًا ميتًا,
لوقف هذا القتال؟
أخبرينا عن العدد.
كم العدد؟
كم شخصا تريدين أن يُقْتَل هنا؟
في هذه البلد؟
أرجوكي!
يجب أن تقولي شيئا!
أخبريهم كم العدد!
أعلم أنكِ لستِ مسؤولة!
أنتِ لستِ مسؤولة عن هذا,
قولي شيئا لبوش!
للأمم المتحدة يجب عليكِ أن تقولي شيئا!
أخبرينا كم العدد اللازم لِيُقْتَل هنا!
أعلم أنكِ لستِ مسؤولة عن هذا!
لكن يجب عليكِ قول شيء ما!
هو يحاول أن يقول...
أعلم ولكن,
ما نوع السؤال...
ترين, هذا مدرسة!
مدرسة أمم متحدة!
ماذا كانوا يفعلون يوم امس؟
لقد كانوا يلعبون, أطفال كهؤلاء!
ماذا كانوا يفعلون؟!
ماذا يحدث؟
فلنذهب للحائط.
أو من الأفضل البقاء هنا؟
لا, ابقوا هنا.
المجتمع الدولي
يبدو أنه خطير...
نعم, لن يهاجموا كل هذه الإسعافات.
محمد, لن يقوموا يمهاجمة كل هذه الإسعافات.
هل تريد مني أن أقول شيئا؟
رأيك في هذا.
هذه كارثة!
هذه نتيجة استهداف مباشر لمُجَمَّعنا,
وكل آلاف الأطنان من المساعدات
تذهب عاليا في الدخان, والأضرار شيء آخر,
أعني أنها فقط كارثة!
و سبب آخر لماذا على هذا الصراع
أن يكون من الأحرى أن يكون قد توقف يوم أمس.
كان من الأحرى أن يتوقف قبل أن يبدأحتى.
شكرا لك.
أريد فقط أن أرى كيف للمجتمع الدولي
والأمم المتحدة
أن يتصرفوا بعد هذا.
إذن هذا المال, من المجتمع الدولي
ومن الأمم المتحدة
للشعب الفلسطيني.
الناس يدفعون المال
لإرسال الطعام للناس
هنا في قطاع غزة,
والإسرائيليون...
... يقومون بتفجيره كله كليا,
مع أو بدون سبب.
لا أعتقد أن لديهم أي سبب لفعل هذا.
لكن أعتقد أنه
من الآن فصاعدا
لن ألوم إسرائيل
سألوم المجتمع الدولي
لأن هناك قوانين وضعتموها
والإسرائيليون يخرقون هذه القوانين دائما,
وأنتم لا تفعلون شيئا
لذا لا أعتقد أننا سوف نلوم إسرائيل بعد الآن
لأن ذلك عقيم.
أعتقد أنني سأقوم فقط بلوم
المجتمع الدولي.
إذن هذا هو المخزن لأحد أكبر
أو المنظمة الدولية الرئيسية في العالم بأسره,
والإسرائيليون لا يعيرون ذلك أدنى اهتمام!
خاتمة
عرفة عبد الدايم درّب رفقاءه ليصبحوا مسعفين.
كان مدرسا للعلوم ومتطوعا مع الإسعافات.
قُتِل عرفة بدبابة إسرائيلية في الرابع من كانون ثاني بينما كان يخلي إصابات. كان فقط أحد العديد من المسعفين الذين قُتِلوا.
هذا الفيلم مهدىً بشكل خاص
للطواقم الطبية في قطاع غزة
والضحايا الفلسطينيين ال 1,412 لعملية "الرصاص المسكوب"
للأسف, لن يكونوا الأواخر.
" لقد قاتلنا من أجل حياتنا.
لقد كنا مدفوعين بالمصير واليأس,
لكننا لم نُلفِت أسلحتنا قط على المدنيين العُزّل.
لقد ناضلنا من أجل بقاء المجتمع اليهودي في وارسو,
ليس من أجل إقليم أو هوية وطنية.
بالنسبة إليّ شعب مختار أو أرض موعودة ليس لهما وجود".
مارك إيدلمان,
أحد قادة ثورة غيتو وارسو في 1943.
لقد رفض الهجرة إلى إسرائيل.